AEP is built using mLinux, the opkg utility will pull from the mLinux version feed directory.
http://www.multitech.net/mlinux/feeds/
There is no mysql-server package in the feeds. There are mysql client libraries to use for applications connecting to remote mysql servers.
A MySQL package to install in mLinux can be created using bitbake with the correct openembedded recipies.