The link you provide seems to provide the information you are looking for. Sounds like the feather has a steep learning curve.
LMIC has a base LoRaWAN implementation, it is not full featured it should work for some things. The LMIC project does not appear active in adding features either.
Multitech mDot and xDot are also programmable modules with a LoRaWAN certified stack available.